◆土用丑に鰻　Doyou-ushi ni unagi.
  • 解釈：夏バテ防止のために、土用の丑の日に鰻を食べる習慣のこと。
  • Literal：It is an eel at day of the ox in midsummer.
  • Interpretation：It is the custom of eating an eel for the prevention from fatigue from the summer heat.
  • 類義：鳥目に八つ目鰻。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.